Always.
If I had to change clothing before and after a ride, cycling would be even more inconvenient than driving, and I would accordingly have little motivation to do it.