Forgive my skepticism... but I don't believe it.
I don't think there's any downside (except some cost and mess) of putting more lube on a chain under any condition - new, old, clean, or dirty.