filtering = rolling on downtown streets and when cars are stopped at a redlight on a single lane street, you just squeeze by on their right getting to the head of the queue instead of respectfully waiting behind the car in front of you.

EDIT: Filtering is pretty much a necessity when you're bike messengering, but otherwise just an irritant to motorists.

FURTHER EDIT: I was taking the lane and waiting my turn at lights.