She was riding in the grass/dirt/gravel alongside the road? As long as she didn't appear to be struggling I would have let her be. The only thing I'd be concerned about is that she'd be crossing intersections from the wrong side and in a place no one would look.