Cheapest by far option (other than keeping what you have of course), is to pick up a used set of stem shifters. Bar end shifters are great, but are quite a bit more expensive. Fitting other DT shifters onto that Peugeot is tricky due to the unique braze on configuration.