I think the best way to get used to clipless is to just use them.
Perhaps he has a prosthetic limb and it's easier to use toe straps with it?