A little bit of spokeprep, properly applied to a clean set of spoke threads will keep that nipple in place. Apparently the shop didn't clean the threads, or apply spokeprep.
Take it to someone that knows how to do it properly.
__________________
-------
Some sort of pithy irrelevant one-liner should go here.