Yeah, get an XC hardtail bike. Chicago potholes will not be fun on a road bike. Plus i would think with all the a-holes downtown it will be more manuverable than a road bike. Might want to go a size bigger than you would if using the bike for on road instead of trails. That would make it more of a 'roadish' feel.
Good luck.