With horizontal dropouts, you must position the wheel so that it is centered in the frame. If the wheel spins true you don't need a new one.

If you think the frame is tweaked you can measure it with a simple string test (that I'm not familiar with.)