One of my friends did a chain repair with a nail and a rock, in the Argentine side of the Andes.

you just do what you must, ...

FWIW, I gave him a chain tool before the trip, he weighed the 2,
after finding a light, cheap aluminum one,
which broke on him in one of the more the remote parts of the world.