Look both ways, then cross if clear. I wouldn't bother with dismounting, just ride. Legal/illegal only matters if the police are watching, and often not even then when concerning piddling traffic flow issues like this.