This is from paintball, but the chart works for any CO2 cartridge:



The 'Minimum blowout' line is the burst disc pressure on refillible CO2 cartridges. 12/16 gram cartridges may have higher burst pressures, but it likely works as a rough guide.