If there is a street with no bike lanes, a very large number of our local cyclists will ride extremely FRAP, no matter what, or they will ride on the sidewalk, so a number of our local motorists are mistaken into thinking that is how all cyclists should ride, this could be the case of the OP's motorist.