If you like the straps on the exercise bikes then get some pedals with toe clips and straps or look into some pedals with Powergrip straps.
Don't use clipless until you decide that you really want to use them. Eventually, you will.