A kenesiologies once told me that it's hard if not impossible to add muscle mass if you do lots and lots of cardio (he quoted a certain number of hours a week but I'm not sure of it so I'm won't venture a guess.

So, quit biking and hit the gym.