You should get him Touring Bikes by Tony Oliver.
Touring bikes from a frame-builders perspective, how to design, select metal and build them.
It is a bit dated but the fundamentals hold true.