It's funny how different manufacturers = different systems = different designs = different terminology. Before the Sturmey Archer experts can help you, you have to learn to speak Sturmey Archer! Pod? That term isn't in the Sturmey Archer lexicon! I guess you mean the trigger; but I'll let you peruse Tony Hadland's site before going into it further. Fulcrum sleeve, that's good Sturmey-speak; but to put a new fulcrum sleeve into your fulcrum clip, you don't need to remove the cable from the trigger. So I'm confused.

So tell you what: if the Hadland site doesn't answer your question, rephrase it and we'll try again. Good luck!