The original poster wants to set up bikes so there's 11 speed campy shifters on a nine speed drivetrain?
aren't you going to be annoyed by the two ghost stops in your shifter? seems like a kludge, why not just run barcons and a suitable hood shape out of the scads of levers available.