By using a half-link, your chain may still be able to accommodate both of those ratios and put your axle a little deeper in the dropout when using the 42t ring.
I think you'll be okay as it is, though.
Last edited by Scrodzilla; 06-20-11 at 08:16 PM.