Start on slower roads and work your way up to the arterials as you grow more confident. Eventually you'll find that your speed really doesn't matter; its mostly about what is comfortable to you. I ride slowly home from century rides on busy arterials and it doesn't change my route.