Neat lugs. If the frame can be made straight I'd be tempted to have it stripped and powder-coated and then outline the lugs with a paint pen.

Also, a little bit of oil "wasted" on that chain isn't going to end the world or cause a global catastrophe of Exxon Valdez proportions