Your out of shape for that type work + your getting old and recovery takes more time. I have the same problems as I sit long hours flying a plane. I can cycle 20+ hrs at a time (long distance rider) but the minute I start cutting firewood or working in the garden every part of me gets sore.

If you really want the hamstrings to feel better then you need to start doing squats and leg curls to strengthen them up.