Justin, is the spring seated in the correct orientation inside the RD? I had this problem once with a newer (80s) Shimano RD. The spring was seated 180 degrees out of phase, causing inadequate tension when angled properly in the DO.