I may just have incompatibility issues in general (or not know what I'm doing), but was hoping to use a surly converter kit:

http://surlybikes.com/parts/spacer_kit/