Shimano wheels are generally tubless and clincher compatible, you can stick with clincher.

What are you looking at? WH-6700? Should be a great wheelset.

Having a SRAM drivetrain has nothing to do with tire type, tubeless/clincher etc.

And tubeless is not the same thing as tubular.