when tracking down noises it helps to pay attention to how often they occur.. if they occur once per pedal stroke, likely the crank or pedals. if it happens once per wheel rotation, likely the freewheel... you get the idea

clicking could be crank arms loose on spindle