My experience with wireless computers is they are pretty much line-of-sight. Anything between the sensor and the head will affect the signal.

Is it possible to mount the pick up on a front wheel? I installed the pick up on my wife's Greenspeed tadpole on a steering arm so that it turns with the front wheel.