Look for an NOS Profile Designs H2O stem in the appropriate stem length. It has a longer quill than most stems but not as extremely long as the Nitto.

Otherwise, have at it with the hacksaw and file and either thread the quill bolt further up or find a shorter bolt if necessary.