Does you fork have a carbon steerer? Steel steerers have thinner walls and require a larger diameter expander to work. If it is a carbon steerer than I don't know why your expander won't work unless the bolt's threads are damaged.

You can buy an FSA expander relatively cheaply and these do work well if you can't fix yours.