To do what you want to do you really need a road bike with skinny high pressure tires. On a mountain bike with 35 psi tires you're doing well to make 15 mph. Leave the bike the way it is and start your commute earlier. On pavement keep the tire pressure at the maximum recommended on the side of the tire.