True altitude simulation would be done in a swimming pool, riding underwater with a snorkel.
You'll get the added benefit of the water pressure on your chest, plus it'll keep you cool on those hot summer days.