How old are your cables?
Could the housing be worn out?
I would try new housing and cables, as well as clean and oil the derailleur.