The main advantage is that a small frame lets you move the handlebars lower. If you have the right physical abilities, that can give you better aerodynamics and better power. If you've been watching the Tour de France, you probably noticed that most riders have smaller frames and at most one spacer under their handlebars.