I have the NEW cheap big box store helmet. My evening rides start out at about 90-92 degrees and I do not have a problem. Any hotter and I simply do not ride....period. Too hot and that's not helmet-driven just general comfort and safety.
Look at the big box store and you will see some pretty decent helmets in there now. I was surprised.