In that situation, braking and hitting the tree is preferable. It's likely to cause little damage to the driver and even less to anyone around him.