If they do everything else right, don't drop the old bike shop. Just find a wheel specialist. There are a couple of places around here that specialize in wheel building. One is an old and established bike shop that sponsors local race teams, and the other is a "hipster" shop that specializes in vintage road bikes, touring bikes, and snazzy single-speed conversions of old road bikes.