Iceland is a great place to tour. If you plan to go through the interior i'd recommend bringing a mountain bike. Route 1 has easy grades the whole way except from the east coast to egilsstadir.
Camping is by far the cheapest way to go. There are plenty of campsites along the way. Have fun.