I would feel safe using an Enve or Co-motion carbon fork, since both of those are being used by tandem manufacturers in their stock offerings. You may want to have a spacer machined at the crown to match the height of the cannondale fork. Not sure what the figures are, so that's just speculation, but the c'dale forks do look pretty tall.

Something like this: