I would go with a stem with 20mm reach and some bars with more back sweep... in addition to frame building we do a lot of one off custom work and fabricate things that are impossible to buy or make replacements for prohibitively expensive vintage parts.

A one off custom stem would cost many times more than what a mass produced version would cost... but it is one of those things that is not well suited to mass production as there is such little market demand.