I carry a spare SRAM powerlink (of appropriate size/"number of speeds" for my chain) and a chain tool. I figure that if I break a link or something I can pop out the affected section and replace with the powerlink. The chain would probably get shortened (so avoid the big-big combos) but it would at least be good enough to get me home. I don't think I'd be putting in pins and stuff on the road.