Traffic side, as I want the reflective markings on the pannier to stick as far out into the roadway as possible. At first I thought this thread was about which side to mount the bike from, which leads to the embarrassing admission that...
...I can only mount and dismount on the left side of the bike.