You could try cycling-specific shorts liners. They typically have elastic leg bands to keep the legs down, and you may come to appreciate the chamois.