I have to agree with MKRG. The cyclist should not have been motioning for an unsafe manouver. However, given that he/she did, the only think that I would recommend that you do, driving, is that you drop back a bit farther to clearly indication that you are not going to pass.