If the cotters are in good shape, you should be able to get a lot of life out of them. They aren't really inferior from a performance stand point, just from a maintenence and installation standpoint. You can definately put cotterless cranks on there, you'll just need to change your BB and crankset.

Good luck!