That makes no sense. Shifters have a clamp that tightens or loosens according to the width of the handlebars. The only issue I could ever see is with reach, which can be affected by the amount of curve or flat area on the rounded part of the bars (classic vs. ergo vs. anatomic). I think that mechanic was messing with you.