Certain bars are designed to work better with certain shifters. That part is true. But, they still work with other shifters.
Still, that is no excuse for failing to align the shifters. The set ups are symmetrical and it is just laziness on the shop to not align them correctly.