I would suggest go with the kiddie trailer as it would serve two purposes (kid or groceries). I think instructables has a DIY cargo trailer idea & with a little ingenuity you might be able to adapt it as a dual purpose rig.