The only ones to avoid are the Dura Ace derailleurs pre-9 speed or 1997.

Otherwise, any derailleur from an index era Shimano group should work.

The actuation ratio hasn't changed.