Since the pain is not debilitating then she should be fine after a few days. Its possible the bike fits fine and that all that's wrong is she is not used to riding. Maybe treat her to a sports massage or something.