You have 2 dropout notches.. front wheel goes in the top, that's why it's bent in.

the rear goes in the 2 notches just below. the truing references
are those screw in pieces.

seems basic but usable .. . maybe fix the legs to a sheet of plywood for more stability..

yea Haggle down $ to something less..